문서 종류: 토지 매매 명문 (토지 영구 매매 계약서)

작성 연도: 大正三年(1914년) 10월 22일

거래 대상: 충청북도 보은군 내북면 왕성리(旺赤里) 소재 '직(職)'자 표지 밭(田) 2두락 5속

매매 금액: 엽전 7냥 (代錢 7兩 - 慶錢 換錢 7兩)

관련 인물:

매도인(매려인 賣渡人): 윤순복 (尹順福) [인장]

매수인(매수인 買受人): 유치순 (兪致舜) [인장]

증인(證人): 김기호 (金琪浩) [인장]

이장(본리 구장 本里 區長): 이창鉉/이昶鉉 [인장 2점 - 성명인 + 관인/호]

[요약 번역]대정 3년(1914년) 10월 22일, 유치순 앞 명문

급한 요용(자금)으로 인하여 보은 왕적면(현 내북면) 왕적리(왕성리)에 위치한 밭 2두락 5속을

 **대금 7냥(7兩)**을 받고 영구히 매도합니다. 대금은 정해진 액수대로 받아 유용하게 썼습니다.

새 매매 계약서(신문기) 1장을 작성하여 넘겨주니, 훗날 이와 관련하여 분쟁이나 딴소리가 있거든 이 문서를 증거로 삼으십시오.

매도인: 윤순복 [인장]

매수인: 유치순 [인장]

증인: 김기호 [인장]

본리 구장(이장): 이창현 [인장 2점]

상태 및 사료적 가치붉은 인장(朱印) 4점 완벽 보존: 

매도인, 매수인, 증인은 물론 문서 보증 역할을 한 ‘본리 구장(이장)’의 성명인 및 유인(方印)까지

 총 4-5점의 인장이 매우 또렷하고 선명하게 남아 있어 시각적 완성도가 뛰어납니다.

지역 및 문중 사료: 충북 보은군 내북면 왕성리(옛 왕적면 왕적리) 

지역의 구한말~일제초 토지 거래 내역을 담고 있어, 보은 창원 유씨 문중사 및 지역 향토사 연구에 유용한 일차 자료입니다.

보존 상태: 지면 전반에 먹색이 매우 짙고 또렷하며, 한지 손상 없이 아주 양호하게 보존되었습니다.