鄭忠臣梅軒起龍... (정충신 매헌 기룡...)

鄭忠信字景雲, 錦南君. 諱僉正公仲(彦)之子. 明宗 (정충신의 자는 경운이며 금남군이다. 첨정공 중언의 아들이다. 명종...)

十七年壬午, 公生于昆陽, 竟于次氏. 初, 娠公多異. (17년 임오년, 공은 곤양에서 태어났으며 차씨 가문에서 자랐다. 처음에 공을 임신했을 때 기이한 일이 많았다.)

及臨産, 白氣貫屋. 旣而, 八才始學射. 十七丁父 (출산에 임박해서는 흰 기운이 집을 꿰뚫었다. 이후 8세에 처음 활쏘기를 배웠다. 17세에 아버지...)

贊成公喪. 十六習射, 芸(兄)知其不能(止), 乃許之. (찬성공의 상을 당했다. 16세에 활쏘기를 익혔는데, 형이 그 재능을 알아보고 말릴 수 없음을 알아 허락하였다.)

其於旧里(家)有馳馬場. 及冠, 身長七尺餘, 音若洪鍾. (옛 마을 집에 말을 달리던 마장이 있었다. 관례를 치를 때 키가 7척이 넘었고 목소리는 큰 종소리 같았다.)

嘯(聲)能聞十里. 眼神日善, 夜能照辨物. 仲兄 (휘파람 소리는 10리 밖까지 들렸고, 눈빛은 낮에도 좋았지만 밤에도 사물을 비추어 분별할 정도였다. 둘째 형의...)

喪, 徒(以)射具素. 三年, 以武命復射業. (상을 당하여... 3년 뒤에 무인의 운명으로 다시 활쏘기 업을 이었다.)

武科及第, 且改名起龍. 夢有龍飛上天... (무과에 급제하였고, 이름을 기룡으로 고쳤다. 꿈에 용이 하늘로 날아오르는 것을 보았다...)

壬辰倭大擧入寇, 從趙(憲)義擧... (임진년 왜군이 크게 쳐들어오자, 조헌의 의병을 따라...)

破重山倭... 守城... 捕倭于中牟... (중산의 왜군을 격파하고... 성을 지켰으며... 중모에서 왜군을 잡았다...)