온재[溫齋] 한규복[韓圭復]  괴석묵난도[怪石墨蘭圖] 1935년도 作品

작품 사이즈 :  144  x  42     < 비단에 채색 , 폭이 넓은 광폭 作品 > 

-한자 해석- 

一樹寒梅白玉條(일수한매백옥조) 逈臨村路傍溪橋(형림촌로방계교)

不知近水花先發(부지근수화선발) 疑是經冬雪未銷(의시경동설미소)

張渭(장위) 早梅(조매) 中

​

차가운 매화 한 그루, 백옥같은 가지

다리목 길가에 저만치 피었네

물가에 있어 꽃이 먼저 핀 줄 모르고,

겨울 지나고도 눈이 아직 안 녹은 줄로만 알았네.

​

海坡仁兄淸鑑(해파인형청감) 해파님께 드리니 맑게 보아 주십시오.

乙亥元朝(을해원조) 을해년 설날 아침에

於挹華樓(어읍화루) 읍화루에서

溫齋(온재) 韓圭復(한규복)

온재 한규복 [溫齋 韓圭復]    < 1881 - 1967 >

​

대한제국의 관료, 통역관,

서예가이자 일제 강점기의 관료,

서예가로 조선총독부 중추원 참의도 지냈다.

일제 강점기의 신념형 친일파의 한 사람이었다.

1899년 관비장학생으로 일본 유학,

동경전문학교와 와세다 대학 정경학부에서 수학

1903년 귀국, 대한제국 관료로 임용되어 탁지부 주사,

군부와 탁지부의 번역관 등을 거쳐

탁지부 서기관, 주임관을 역임.

1910년 10월 1일 한일 합방 이후에는

조선총독부 고등관에 임용되어 토지조사국 감사담당관

1913년 진주군수, 이후 동래군수

1921년 충청남도청 참여관

1924년 경상북도청 참여관

1926년 충청북도도지사, 황해도도지사 등을 역임

1933년 중추원 참의에 임명,

이듬해 재선된 뒤 중추원 참의에 재선.

해방 후에는 정계에 참여하지 않고

한국곡자의 대표이사 등으로 활동.

1949년 반민특위에 자수한 뒤, 조사받고 풀려났다.

이후 기업 활동과 언론인, 칼럼니스트로 활동했다.

그는 조선총독부의 식민지 조선인 도지사 경력자 42명 가운데

배경이 되는 엘리트 출신 고위관료 8명 중의 한 사람이었다.

서예에 능했던 그는


1926년부터 1930년의 선전(鮮展)에서 4회나 수상하였다.

본관은 청주이고 자(字)는 덕중(德仲), 호는 온재(溫齋)이다