ee-639 / [근현대 세계문학·번역서 사료] 《イーリアス (일리아스)》 — 도이 텐스이(土井晩翠) 역, 후미야마보(富山房) (1940년 발행)

연장경매 대상 마감 전 1분 이내 입찰 시 3분 연장 (최초 1회 한정) 공유 신고

확대보기 확대보기     |     돋보기 돋보기

현재가
남은시간

(2026년 11월 25일 23:10:43)

경매번호 2611TUJ69O7
입찰기록 회 [기록보기]
입찰단위 1,000원
희망 입찰가
원
예상 구매가

( + 구매수수료 )

배송정보 택배 착불 4,000원
선불 4,000원

자세히 보기

romio07

4.9(550)
★★★★★
★★★★★
진행 중인 경매
126건 [더보기]
해당 판매자의 평균 배송기간은 1일 이내입니다.
배송기간은 주말/공휴일을 제외한 영업일 기준

2주 전 월요일 ~ 일요일까지 입금완료일부터 배송완료일까지의 평균 소요 일수를 기준으로 합니다.
배송완료 건이 비정상 거래로 판단되는 경우, 집계 대상에서 제외될 수 있습니다.

물품 크기 미입력
제조국 한국 연대 1900년~1945년

가로 12.5cm 세로 19cm



  • 서명: 《イーリアス》 (일리아스 / Iliad)

  • 원저자: 호메로스 (Homer)

  • 역자: 도이 텐스이 (土井晩翠)

  • 발행처: 도쿄시 간다구 간다진보초 1초목 3번지 합명회사 후미야마보 (富山房) (배급원: 일본출판배급 주식회사)

  • 발행일:

    • 1940년(쇼와 15년) 11월 10일 인쇄, 1940년 11월 15일 발행

    • 1941년(쇼와 16년) 12월 25일 3판 발행

  • 정가: 5엔 80전

  • 주요 내용:

    • 고대 그리스의 대서사시 호메로스의 《일리아스》를 일본의 유명한 시인 겸 번역가인 도이 텐스이가 일본어로 번역·완역한 문학 서적입니다.

    • 책의 앞부분에는 'GRECIA HOMERICA' 고대 그리스 지도와 함께 서문(서지적 해설), 예언(개략), 목차, 그리고 본문 삽화 및 상세 도판 목록이 수록되어 있습니다.

    • 본문은 제1가부터 제24가까지 호메로스의 서사시 원문을 일문으로 깊이 있게 번역하고 주석을 달았으며, 권중에는 전투 장면 등을 묘사한 고풍스러운 삽화(일러스트)가 포함되어 있습니다.

내용 및 사료적 가치

  • 근현대 일본 번역문학 및 서지사 사료:

    • 쇼와 시대 중기 일본 문학계에서 서양 고전 대서사시를 수용하고 번역했던 양상을 보여주는 대표적인 클래식 하드커버 양장본 도서의 실물입니다.

    • 고풍스러운 북 디자인, 한자 및 가나 혼용의 조판 양식, 그리고 당시의 인쇄·출판 문화를 고스란히 담고 있어 세계문학 및 번역서 수집가들에게 가치 있는 서지 사료입니다.

보존 상태

  • 외관 상태: B급 (회색 계열의 양장 표지와 책등 부분에 세월에 따른 변색, 모서리 마모 및 사용감이 있으나, 고서 고유의 제본 형태가 잘 유지된 빈티지 실물 상태)

  • 내지 상태: B+급 (간지와 지도, 본문 페이지, 삽화 등의 인쇄 상태가 선명하며, 열람 및 연구에 지장이 없는 양호한 상태)

  • 번호
  • 질문구분
  • 제목
  • 등록자
  • 등록일
반품시 주의사항
아래 각호의 경우에는 반품이 되지 않습니다.
1) 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 / 훼손된 경우(단지 확인을 위한 포장 훼손 제외)
2) 소비자의 사용 / 소비에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
3) 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란할 정도로 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
4) 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
5) 판매 / 생산방식의 특성상, 반품 시 판매자 에게 회복할 수 없는 손해가 발생하는 경우(주문접수 후 개별생산, 맞춤 제작 등)
※ 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 알아보기
파손물품 반품시 주의사항
물품 수령시 택배기사와 함께 물품의 파손여부를 확인하신 후,
반품 신청시 파손이미지를 등록해 주시면 안전하고 신속하게 환불처리를 해드리고 있습니다.

영수증발행 : 온라인현금영수증(소득공제용 / 지출증빙용)

영수증신청 : 수령확인시에 개인소득공제용 또는 사업자회원님의 지출증빙용(세금계산서대체)으로 신청하실 수 있습니다.

판매자 정보

(주)코베이옥션에 등록된 상품과 상품내용은 개별 판매자가 등록한 것으로서, ㈜코베이는 중개시스템만 제공하며 해당 등록내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
판매자가 사업자회원이 아닌 개인회원의 경우 판매자 정보는 [코베이옥션 결제처리] 이후 판매자의 연락처 등을 구매한 소비자에게 즉시 제공하게 됩니다.

코베이옥션은 구매안전서비스를 적용하고 있습니다. 서비스 가입사실 확인

마이페이지

 로그인

로그인 하시면 다양한 정보를 확인할 수 있습니다.

회원가입 로그인
코베이 A.I 매니저에게
궁금한 점을 물어보세요
코베이 A.I 매니저
안녕하세요! 코베이 A.I 매니저입니다. 무엇이 궁금하신가요?
개인정보(전화번호, 계좌번호, 주소 등)는 입력하지 마세요.
상담 내용은 문의 처리 및 서비스 개선 목적으로 저장될 수 있습니다.
낙찰가 검색
"청자 매병 가격", "LP음반 시세"처럼 물품명과 함께 물어보세요
구매회색 버튼은 로그인 후 사용
판매회색 버튼은 로그인 후 사용
삶의흔적회색 버튼은 로그인 후 사용
나의 정보 수정회색 버튼은 로그인 후 사용
불러오는 중...