1.금산사몽유록(한문소설)/ 2.노자한비열傳/ 3.사역원司譯院, 중국어 회화·속담 학습서 (언해본)/ 4.해동야어海東野語

연장경매 대상 마감 전 1분 이내 입찰 시 3분 연장 (최초 1회 한정) 공유 신고

확대보기 확대보기     |     돋보기 돋보기

현재가
남은시간

(2026년 10월 04일 22:20:53)

경매번호 2609ZFOMWHZ
입찰기록 회 [기록보기]
입찰단위 1,000원
희망 입찰가
원
예상 구매가

( + 구매수수료 )

배송정보 택배 착불6,000원

자세히 보기

dnjsrb112

4.6(58)
★★★★★
★★★★★
진행 중인 경매
20건 [더보기]
해당 판매자의 평균 배송기간은 2일 이내입니다.
배송기간은 주말/공휴일을 제외한 영업일 기준

2주 전 월요일 ~ 일요일까지 입금완료일부터 배송완료일까지의 평균 소요 일수를 기준으로 합니다.
배송완료 건이 비정상 거래로 판단되는 경우, 집계 대상에서 제외될 수 있습니다.

물품 크기 21.5×28.5센티
제조국 한국

필사본

본 매물, 冊에는 아래와 같은 各各의 주제로 다양한 스토리가 실려있다


1.조선 선비의 웅대한 지적 유희, 천고(千古)의 제왕을 소환하다 – 금산사몽유록(金山寺夢遊錄)
​

본 출품작은 조선 후기 지식인들은 물론 민중들 사이에서도 널리 애독되었던 고전 소설, 금산사몽유록(金山寺夢遊錄)의 한문 필사본이다. 


이 작품은 '꿈'이라는 환상적인 장치를 빌려 거대한 역사의 파노라마를 펼쳐낸다. 
​

시공간을 초월한 제왕들의 연회/ 원나라 시대의 한 선비가 금산사에 들렀다 잠이 들며 시작되는 이 몽유록에는, 


천하를 통일했던 중국의 네 창업 군주(한 고조, 당 태종, 송 태조, 명 태조)가 꿈속 연회장에 한데 모이는 기발한 설정이 등장한다.
​

영웅호걸들의 치열한 역사 법정/황제들뿐만 아니라 장량, 진평, 한신, 제갈량, 곽자의 등 중국 역사를 꿰뚫는 전설적인 지략가와 명장들이 대거 배석한다. 


이들은 단순히 술잔을 기울이는 것에 그치지 않고, 서로의 공과(功過)를 따지며 어떤 군주와 신하가 진정으로 올바른 정치를 펼쳤는지 치열한 토론과 품평을 벌인다.
​

조선 지식인의 날카로운 정치 비평/화려한 일장춘몽의 결말 속에는 사실 당대 조선 사대부들이 이상적으로 생각했던 군신(君臣)의 도리와 잣대가 고스란히 투영되어 있다.


2.노자한비열傳

노자와 한비자의 전기를 다룬 해당 편이 실려있다.

​老子者楚苦縣厲鄉曲仁里人也 (노자자 초고현 려향 곡인리 인야)/ 노자는 초(楚)나라 고현(苦縣) 여향(厲鄕) 곡인리(曲仁里) 사람이다라는 뜻으로, 노자의 고향과 출신을 밝히는 첫 문장으로 傳은 시작된다.


3. 조선 후기 사역원 중국어 회화·속담 학습서 (언해본)


조선시대 통역과 번역을 관장하던 관청인 사역원(司譯院)에서 역관(통역관) 양성을 위해 편찬한 것으로 추정되는 귀중한 중국어 어학 교재가 總 6面에 걸쳐 기술되어 있다.


​문헌의 구성은 큰 글씨로 중국어 원문과 속담을 제시하고, 우측에는 당대 중국어의 실제 발음을 한글로 달았으며, 


좌측 및 하단에는 한글로 정확한 뜻풀이(언해)를 덧붙인 전형적인 사역원 역학서(譯學書)의 형태를 취하고 있다.
​
●풍부한 실용 회화와 민속적 사료 가치

본문에는 딱딱한 유교 경전이 아닌, 당시 중국 현지에서 즉각적으로 활용할 수 있는 실용적인 생활 회화와 관용구가 담겨 있다. 


특히 등대는 제 집을 비취지 몯 하나니라(燈臺不照自家, 등잔 밑이 어둡다), 열 사름이 한 도젹을 몯 딕히나니라(十人不防一賊, 열 사람이 도둑 하나를 막지 못한다), 


술 파는 집의셔 시다 말 아니한다(賣酒家不說酸)와 같이 오늘날에도 통용되는 대중적인 처세술과 속담이 수록되어 있어 당대의 생생한 언어문화와 풍속을 엿볼 수 있다.
​

●17~19세기 근대 국어사의 생생한 증거
국어학적 사료로서의 가치도 매우 탁월하다. 16세기 말 이후 사라진 방점(성조 표기)이 나타나지 않으며, 

'아래아(ㆍ)'가 본문 전반에 걸쳐 사용되고 있다. 


또한 '지키나니라'를 '딕히나니라'로 적는 등 구개음화가 반영되지 않은 조선 후기의 보수적인 표기법을 고스란히 간직하고 있어, 


근대 국어의 변천 과정을 연구하는 데 핵심적인 단서를 제공한다. 더불어 옆에 달린 한글 발음 기호는 당시 중국어의 음운학적 특징을 파악하는 데 필수적인 자료이다.


4.해동야어(海東野語)

조선 시대 우리나라(해동)의 왕실, 명신, 건국 과정에 얽힌 비화와 일화, 민간에 전승되던 야사(野史)와 야담을  기록해 엮은  야담·야사집.

정사(조선왕조실록 등)에서 다루지 않거나 축소된 숨은 뒷이야기, 인물들의 시문(詩文)에 얽힌 일화, 구전 설화 등을 기록

판매자 보충 설명
내용추가일시 : 2026/09/25 10:16
●입찰방해(황당한 문의 포함),미입금,구매거부,반품자는 제 물건 영구입찰제한자로 등록함 신중입찰 바람 ●보관,배송지연 안함● 배송독촉금지 要 ●낙찰품은 코베이가 정한 배송기한 내 발송하니 낙찰자는 언제 배송하는지 별도 문의 삼가 바람

  • 번호
  • 질문구분
  • 제목
  • 등록자
  • 등록일
반품시 주의사항
아래 각호의 경우에는 반품이 되지 않습니다.
1) 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 / 훼손된 경우(단지 확인을 위한 포장 훼손 제외)
2) 소비자의 사용 / 소비에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
3) 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란할 정도로 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
4) 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
5) 판매 / 생산방식의 특성상, 반품 시 판매자 에게 회복할 수 없는 손해가 발생하는 경우(주문접수 후 개별생산, 맞춤 제작 등)
※ 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 알아보기
파손물품 반품시 주의사항
물품 수령시 택배기사와 함께 물품의 파손여부를 확인하신 후,
반품 신청시 파손이미지를 등록해 주시면 안전하고 신속하게 환불처리를 해드리고 있습니다.

영수증발행 : 온라인현금영수증(소득공제용 / 지출증빙용)

영수증신청 : 수령확인시에 개인소득공제용 또는 사업자회원님의 지출증빙용(세금계산서대체)으로 신청하실 수 있습니다.

판매자 정보

(주)코베이옥션에 등록된 상품과 상품내용은 개별 판매자가 등록한 것으로서, ㈜코베이는 중개시스템만 제공하며 해당 등록내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
판매자가 사업자회원이 아닌 개인회원의 경우 판매자 정보는 [코베이옥션 결제처리] 이후 판매자의 연락처 등을 구매한 소비자에게 즉시 제공하게 됩니다.

코베이옥션은 구매안전서비스를 적용하고 있습니다. 서비스 가입사실 확인

마이페이지

 로그인

로그인 하시면 다양한 정보를 확인할 수 있습니다.

회원가입 로그인
코베이 A.I 매니저에게
궁금한 점을 물어보세요
코베이 A.I 매니저
안녕하세요! 코베이 A.I 매니저입니다. 무엇이 궁금하신가요?
개인정보(전화번호, 계좌번호, 주소 등)는 입력하지 마세요.
상담 내용은 문의 처리 및 서비스 개선 목적으로 저장될 수 있습니다.
낙찰가 검색
"청자 매병 가격", "LP음반 시세"처럼 물품명과 함께 물어보세요
구매회색 버튼은 로그인 후 사용
판매회색 버튼은 로그인 후 사용
삶의흔적회색 버튼은 로그인 후 사용
불러오는 중...