종류: 조선시대 한문 간찰(簡札, 편지) 및 봉투(피봉)

수신자: 호조판서 下執事 (戶曹判書 下執事) / 兄主 前 (형주 전)

재질: 조선 시대 전통 한지

수량: 간찰 1점 + 피봉 1점 (총 2점 세트)

피봉 및 본문 주요 읽기(탈초)

피봉(봉투):

右: 兄主前 謹拜 謝狀上 (형주 전 근배 사상상 - 형주 전 하강하여 감사 편지를 올립니다)

中: 戶曹判書 下執事 (호조판서 하집사 - 호조판서 전하의 집사 앞)

左: 丙謹 (병근 - 보내는 이의 이름/자)

본문 일부:

非意所到 伏承 (뜻밖에 전해온 글을 받자오니...)

台下 翰伏審 秋陰 台體起居 神相萬福區區 (가을철 음습한 날씨에 안후 만복하시길...)

恩命前後相續 居常憂懼... (임금의 은혜와 명령이 앞뒤로 이어져 늘 송구스럽고...)

구성 및 주요 특징

역사적 가치: 조선시대 당상관이자 육조의 수장인 '호조판서(戶曹判書)' 수신 피봉이 온전히 보존되어 있어 관직·신분사 연구 및 사료적 가치가 높음

필체: 정갈하고 유려한 행서체로 작성되어 당시 사대부의 우아한 필법과 문서 양식을 잘 보여줌

보존 상태: B+급 (연대 감안 시 양호)

상세 사항:

전면: 먹색이 선명하고 글씨 결손이 없으며, 본문과 봉투의 짝이 잘 맞음

배면: 후대에 배접(배면 보강) 처리가 되어 있어 종이 오손이나 찢어짐을 예방하고 보존성을 높임

 (배접지로 인해 뒷면 필사는 보강지 아래로 투영되어 보임)

이미지 참고하세요.