A.I매니저
확대보기
돋보기
| 물품 크기 | 미입력 |
|---|
| 제조국 | 한국 |
|---|
삼일천하 김옥균의 무척 귀한 친필 시문을 올립니다
일반 간찰에 비해 더 의미가 부여 됩니다
수집활동에 상당한 도움이 될 것입니다
봉투까지 그대로 보존되어 참으로 다행입니다
1. 한자 원문(탈초문)
百笏庭園小草堂
主人無事午眠長
時時招檄傳詩社
往往狂歌入醉鄕
數架圖書貪不賣
十年湖海夢難忘
偶然今夜同看月
試拂琴塵在竹床
古筠 玉均
2. 색음(한글 독음)
백홀정원 소초당
주인무사 오면장
시시초격 전시사
왕왕광가 입취향
수가도서 탐불매
십년호해 몽난망
우연금야 동간월
시불금진 재죽상
고균 옥균
3. 해독문(국문 번역)
백 홀 규모의 정원에 자리한 작은 초당,
주인은 별다른 일이 없어 낮잠을 오래 잔다.
때때로 사람을 부르는 글을 시사에 전하고,
이따금 호방하게 노래하며 술에 취한 경지에 든다.
몇 시렁의 책은 몹시 아껴 팔지 않고,
십 년 동안 강호에서 품었던 꿈은 잊기 어렵다.
우연히 오늘 밤 함께 달을 바라보며,
대나무 평상에서 거문고에 쌓인 먼지를 한번 털어본다.
고균 옥균(古筠 玉均) — 김옥균의 호와 이름
작품크기(cm): 가로15.2 세로20.5
- 반품시 주의사항
- 아래 각호의 경우에는 반품이 되지 않습니다.
- 1) 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 / 훼손된 경우(단지 확인을 위한 포장 훼손 제외)
- 2) 소비자의 사용 / 소비에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
- 3) 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란할 정도로 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
- 4) 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
- 5) 판매 / 생산방식의 특성상, 반품 시 판매자 에게 회복할 수 없는 손해가 발생하는 경우(주문접수 후 개별생산, 맞춤 제작 등)
- ※ 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 알아보기
- 파손물품 반품시 주의사항
- 물품 수령시 택배기사와 함께 물품의 파손여부를 확인하신 후,
- 반품 신청시 파손이미지를 등록해 주시면 안전하고 신속하게 환불처리를 해드리고 있습니다.
영수증발행 : 온라인현금영수증(소득공제용 / 지출증빙용)
영수증신청 : 수령확인시에 개인소득공제용 또는 사업자회원님의 지출증빙용(세금계산서대체)으로 신청하실 수 있습니다.
판매자 정보
(주)코베이옥션에 등록된 상품과 상품내용은 개별 판매자가 등록한 것으로서, ㈜코베이는 중개시스템만 제공하며 해당 등록내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
판매자가 사업자회원이 아닌 개인회원의 경우 판매자 정보는 [코베이옥션 결제처리] 이후 판매자의 연락처 등을 구매한 소비자에게 즉시 제공하게 됩니다.
코베이옥션은 구매안전서비스를 적용하고 있습니다. 서비스 가입사실 확인
판매자 정보
판매자 정보
판매자 정보
주소복사
입찰결과
물품내용추가
더불어 [정정 설명]의 경우 관리자의 판단에 따라 경매 중지로 이어질 수 있으며, 판매취소와 동일하게 처리되오니 이 점 참고하여 신중한 등록 부탁드립니다.
| 내용 구분 | |
|---|---|
| 물품내용추가 | |
| 이미지등록 |
* 원활한 물품 등록을 위한 이미지 파일 추천 규격 안내 |
궁금한 점을 물어보세요