신 516) 토지매매증서 

과거에 작성된 ‘토지매매증서(土地賣買證書)’, 즉 땅을 사고팔았음을 증명하는 문서입니다. 

한문과 이두, 그리고 옛 한글 표기가 섞여 있는 전형적인 근현대기(또는 대한제국~일제강점기 혹은 그 직후)의 사문서 형태를 띠고 있습니다.

​1. 주요 핵심 내용 요약

• ​문서 종류: 토지매매증서 (땅을 팔고 대금을 받았음을 증명하는 문서)

• ​거래 금액: 금 팔십원 정 (金八拾圓正) — '80원'에 거래되었습니다.

•  ​거래 대상(토지):

◦  ​소재지: '掛弓場岩面 閏谷里'(괘궁장암면 윤곡리 - 당시의 행정구역 명칭) 550번지의 밭(田) 중 일부, 또는 관련 필지. 

◦ ​면적 관련 기술: 국유지인 밭과 인접한 사십육평(四六坪, 46평) 등의 지목과 면적이 언급되어 있습니다.

•  ​거래 날짜: 대정(大正) 13년 음력 5월 貳拾貳日 (1924년 음력 5월 22일) 

•  ​관련 인물:

◦ ​매도인(파는 사람): 조남구 (趙南九)

◦ ​증인(보증인): 조동철 (趙東哲) — 이름 아래에 붉은색 도장(인장)이 선명하게 찍혀 있습니다.

◦ ​매수인(사는 사람) 또는 수취인: 송만호 (宋旼浩) 귀하(괭/殿)

​2. 본문 주요 구절 판독 및 해설

•  ​土地賣買證書 (토지매매증서)

◦ ​오른쪽 첫 줄에 적힌 이 문서의 제목입니다.

•  ​一 金八拾圓也 (일 금팔십원야)

◦ ​매매 대금이 '총 80원'임을 밝히는 문구입니다.

•  ​右證은...

◦ ​"우증(위 증서)은..."으로 시작하여 매매되는 토지의 위치(괘궁장암면 윤곡리 550번지 일대)와 면적, 그리고 "오른쪽 금액을 영수하고 

영구히 넘겨준다(永工賣渡이己)"는 취지의 내용이 이두식 표현(~이己 등)과 함께 적혀 있습니다. 돈을 확실히 받고 소유권을 넘겼으니 

이후에 기한을 두고 다시 무르는 등의 말썽을 부리지 않겠다는 계약 내용입니다.

•  ​大正十三年 陰 五月 貳拾貳日 (대정13년 음 5월 22일)

◦ ​'대정(大正)'은 일본의 연호로, 대정 13년은 1924년에 해당합니다. 1924년 음력 5월 22일에 이 계약이 성립되었음을 보여줍니다.

•  ​賣渡人 趙南九 (매도인 조남구) / 證人 趙東哲 (증인 조동철)

◦ ​땅을 판 사람과 이를 보증하는 증인의 이름입니다. 조동철이라는 이름 밑에는 '趙東哲'이라 새겨진 원형 인장이 찍혀 있습니다.

•  ​宋旼浩 殿 (송만호 전)

◦ ​가장 왼쪽에 크게 적힌 이름으로, 이 문서를 받는 사람(즉, 돈을 주고 땅을 산 매수인)을 뜻합니다. 

'殿(전)'은 타인을 높여 부르는 상투적인 표현입니다.

• ​맨 위 상단에 적힌 **'一字入'**과 도장은 문서를 작성하는 과정에서 글자 하나를 끼워 넣었음을 

공식적으로 확인하는 '가필 정정인'입니다.

​3. 문서의 특징

​1920년대 당시 시골 지역에서 개인 간에 토지를 거래할 때 쓰이던 전형적인 양식입니다. 관청에 신고하기 전 혹은 개인 간의 확실한 담보를 위해 작성된 문서로, 당시의 지명(행정구역)과 물가(80원의 가치), 그리고 가문의 거래 관계를 보여주는 유용한 문서입니다.