송은[松隱] 이병직[李秉直] 1959년도 作品 

작품 사이즈 :  31  x  122.5        < 현판 사이즈 작품 > 

-한자 해석- 

舊筱斜依石 [구소사의석] 옛 대나무는 비스듬히 돌에 기대어 있고,

新梢怒出林 [신초노출림] 새로 난 순은 기세 좋게 숲 밖으로 솟아난다.

平生讀書處 [평생독서처]평생 글을 읽던 그 자리에는,

手種盡成陰 [수종진성음]손수 심은 것들이 모두 자라 그늘을 이루었구나.

​

己亥 至月大雪節 松隱居士作 [기해 지월(음력11월) 대설절 송은거사 작]

송은 이병직    < 1896년∼1973년.>

​

​

​서화가. 강원도 홍천 출신. 호는 송은(松隱).

김규진(金圭鎭)의 서화연구회에서 공부하여 1918년 제1회졸업생이 되었다.

1923년 조선미술전람회(鮮展)에 입선한 이래 광복 후

대한민국미술전람회(國展)에도 입선하였으며, 1953년 국전 추천작가,

1956년 국전 초대작가, 1957∼1959년 국전 심사위원을 역임하였다.

1965년에는 한국서예가협회의 창립회원이 되었다.

글씨는 김규진의 대자(大字)를 본받아 곳곳에 많은 현판을 남겼다.

그림 또한 김규진의 영향을 받았는데, 사군자 중에서도 난과 죽이 장기였으며,

아울러 서화감식에도 밝았다.

​