오헌 梧軒  이한종 吳澣鍾 서예가  < 고사인물[故事人物] 시고[詩稿]> 6폭 作品  

작품 사이즈 :  120  x  32.5          < 6폭 작품 > 

鄭夢周(정몽주)의 春興(춘흥)

​

春雨細不滴(춘우세부적) 봄비 가늘어 방울지지 않더니

夜中微有聲(야중미유성) 밤되니 작은 소리 들리네

雪盡南溪漲(설진남계창) 눈 녹아 남쪽 시냇물이 불어나니,

草芽多少生(초아다소생) 풀 싹은 얼마나 돋아 났을까

​

​

半畝方塘工(반무방당공) 반 이랑 네모진 못 조성하여

何人作小坮(하인작소대) 누가 작은 대를 만들었나?

​

崔淑生(최숙생)의 和李荇詩(화이행시) 중 白雲溪(백운계)

​

白雲深渡水(백운심도수) 흰 구름 한가하게 물 건너와서

有時伴我行(유시반아행) 때로는 나와 짝이 되네.

好去作飛雨(호거작비우) 잘 가서 빗줄기 되어

一洗乾坤淸(일세건곤청) 한 번 건곤을 씻어 맑게 하라. *글씨에서는 洗를 世로 잘못 쓴 듯

​

金麟厚(김인후)의 題冲庵詩卷(제충암시권)

​

來從何處來(래종하처래) 올 때는 어디서 와서

去向何處去(거향하처거) 갈 때는 어디로 가는가? *글씨에서는 向을 從으로 써 놓음

去來無定蹤(거래무정종) 오고감에 일정한 자취가 없으니

悠悠百年計(유유백년계) 아득하기만 하도다, 인생 백년 계획!

​

成石璘(성석린)의 金剛山(금강산)

​

一萬二千峰(일만이천봉) 금강산 일만 이천 봉

高低自不同(고저자부동) 높낮이가 같지를 않네.

君看日輪上(군간일륜상) 그대는 보았는가? 둥근 해가 솟아 올라

何處最先紅(하처최선홍) 어느 곳이 제일 먼저 붉어지는지?

​

李珥(이이)의 山中(산중)

​

採藥忽迷路(채약홀미로) 약초를 캐다 어느새 길을 잃었지,

千峰秋葉裏(천봉추엽리) 온 산봉우리 단풍 덮힌 속에서.

山僧汲水歸(산승급수귀) 산승이 물을 길어 돌아가더니,

林末茶烟起(임말다연기) 숲 끝에서 차 달이는 연기가 이네.

​

崔致遠(최치원)의 秋夜雨中(추야우중)

​

秋風唯苦吟(추풍유고음) 가을 바람에 괴로이 읊조리나,

世路少知音(세로소지음) 세상에 알아 주는 이 없네.

窓外三更雨(창외삼경우) 창 밖엔 밤 깊도록 비만 내리는데,

燈前萬里心(등전만리심) 등불 앞에 마음은 만리 밖을 내닫네.

​

宋翰弼(송한필)의 偶吟(우음)

​

花開昨夜雨(화개작야우) 간 밤 비 맞고서 꽃을 피우곤

花落今朝風(화락금조풍) 오늘 아침 바람에 꽃이 지누나

可憐一春事(가련일춘사) 슬프다 한해 봄날의 일이

往來風雨中(왕래풍우중) 비 바람 가운데서 오고 가노니