중국화작품뿐만 아니라 서예역시 자신만의 독특한 필체로 많은 명작을 남겼습니다.

본 작품처럼 우리 눈에 익은 장대천 서체는 1940년 전후에 정립된 서체이며 

1940년대 이전과 노년의 서예작품들은 장대천서체 외에도 초서,해서,전서는 물론

예서체의 반듯 유려한 서체의 글씨 등 다양한 서체의 서예작품을 볼 수 있습니다.

첫번째와 마지막은 20여년 전 입수당시의 미표구상태 사진입니다. 

10년 전 표구를 한 후 예약등록해두었던  매우 흐리게 나온 경매사진보다 

오히려 20여년 전 작품 사진이 글씨의 선명함을 잘 보여주고 있습니다.

다만 사진이 흐려졌을 뿐, 현재 실제 작품은 표구 당시 물풀작업을 하며 

오래된 먼지 오염 등이 제거되어 표구 전 작품보다 더 밝고 선명해진 상태입니다.

경매사진과는 완전히 다르게 매우 짙고 선명한 명가의 오리지날 필적입니다.

표구 전후의 작품사진 종이의 느낌이 다른 것은, 10여년의 촬영시차는 물론

표구시 일부 오래된 표면 오염이 자연스럽게 제거되며, 반투명 화선지뒷면에

배접지를 덧붙이면 화선지 작품이 두껍고 불투명하게 변해, 원래 미표구작품과 

표면의 느낌이 완전히 달라지는 것이 모든 화선지 작품의 표구 정상상태입니다.

본 작품은 본격적인 서예작품이 아닌 음식메뉴 등 잡기((雜記) 서예입니다.

자주 보이는 서신이나 서류에 쓴 글씨가 아닌, 장대천의 잡기서예작품들은

매우 드문 편이라 희소컬렉션으로 인기와 함께 높은 평가를 받고 있습니다.

작품들에는 장대천의 낙관과 함께 전 소장자의 소장낙관이 찍혀 있습니다.

전 소장자의 전언으로는, 본 작품은 상하이금강반점에서 유출됐던 작품이라 했습니다.

1928년 오픈한 상하이금강반점(上海锦江饭店)은 유명한 정원식 호텔로 그 명성이
힐튼,메리어트,리츠칼튼 등 세계굴지의 서구 호텔과 어깨를 나란히 할 정도이며 
역대 400여명의 각국 국가원수들이 숙박을 한 세계적인 명소이기도 합니다.

반점(饭店-객잔, 식당)이란 이름처럼 중국에서는 예로부터 커다란 객잔은 

단순히 숙식의 기능 뿐 아니라 상류층들의 문화교류 공간으로,

지금까지 그 전통이 이어져 유명 예술가 작가들의 각종 전시회는 물론
웬만한 대형 국제경매 등이 대부분 호텔에서 이루어져 오고 있는 것입니다.

민국시대 상하이금강반점에서 전시회를 열던 대가들이 금강반점에 전시하는

작품들은 물론 호텔의 VIP를 위한 특별한 공간에서 사용하던 소품들과 메뉴 등 

잡기(雜記)작품이나 소품서화를 그려 호텔측에 선사하던 것으로 유명합니다. 

장대천은 물론, 특히 중국산수화대가 육억비 (陸抑非,1908-1997년) 등 상하이와 

그 주변에서 활동하던  대가들이 금강반점과 각별한 인연을 가진 것으로 알려져 있습니다.

금강반점에서 대형 전시회를 마치고 호텔측에 감사의 의미로 그려 준

육억비의 메뉴작품 중 일부에는 여백에 사군자나 소형산수화를 그린 작품들도 있으며

그런 잡기(雜記) 작품들은 중국 대형경매나 소더비 경매 등에서도 인기를 끌고 있습니다.

작품을 오로지 경제적 가치로 평가하는 요즘과 달리, 당시에 대가들의 그림은

문화사회적인 영예나 예술적 의미가 더 강하던 시절이였기에 탄생이 가능했던 작품들인 듯합니다.

경매문의 중 영인본,인쇄본 여부에 관한 문의가 가끔 있습니다. 영인본은 작품이 아닙니다.

따로 설명이 없더라도 판매자의 모든 원본경매작품들은 영인본,인쇄본이 한 점도 없습니다.